이퀄리브리엄과 토르: 다크 월드는 [다크 월드: 이퀄리브리엄]?

김치콕 2016.02.12. 20:34

5915 7 4

Dark World II Equilibrium.jpg

Thor The Dark World.jpg

[이퀄리브리엄]과 [토르: 다크 월드]에 대한 얘기가 아닙니다. 러시아 SF 판타지 액션물인 [Temnyy mir]의 속편으로

이 타이틀 또한 맙소사 놀랍게도 국내에서 어떻게든 익숙한 제목으로 팔아보자는 상술로 지은 타이틀이 아니였습니다.

Temnyy mir Ravnovesie.jpg

원제는 [Temnyy mir: Ravnovesie] 영문 타이틀은 [Dark World II: Equilibrium]입니다.

찾아보니 러시아어로 Temnyy mir가 어둠의 세계라는 의미더군요.

이번 타이틀은 기존 인기작의 타이틀 도용이 아닌 원제 자체에서 비롯된 해프닝이었습니다.

신고공유스크랩

댓글 삭제

번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
HOT	[범죄도시 4] 호불호 후기 모음 2	익스트림무비	1일 전08:38	10862
HOT	<범죄도시 4> 100만 관객 돌파 5	넷플마니아	3시간 전09:56	1570
HOT	Sweet smell of success (1957) 가장 느와르적인 걸작. 스포... 2	BillEvans	2시간 전11:46	256
HOT	(스포o)영화 범죄도시4 호 감상 3	블루레이	2시간 전11:45	435
HOT	범죄도시4 장이수 옷 파묘 화림 옷 어냐?? 4	영광	2시간 전11:39	908
HOT	<챌린저스> 노스포 추천 후기 6	영화에도른자	9시간 전04:07	1113
HOT	샤말란 [트랩] 1차 예고편 공개 2	시작	2시간 전11:07	439
HOT	역대 무비 트릴로지 베스트 10 - 덴오브기크 선정 8	NeoSun	2시간 전10:51	470
HOT	제임스 건, <그린 랜턴> 드라마판은 무산됐다 5	카란	3시간 전10:13	876
HOT	「킬러는 메이드 사마」 시리즈 3편 티저 예고편 2	카란	3시간 전09:51	416
HOT	줄리아 가너, 공포 스릴러 <웨폰스> 조시 브롤린과 출연 3	mcu_dc	4시간 전09:34	431
HOT	여름 시장급 폭발력…[범죄도시4] 첫날 82만 명 동원 '... 5	시작	4시간 전09:20	609
HOT	(약스포) 오멘 저주의 시작을 보고 3	스콜세지	9시간 전04:04	351
HOT	<범죄도시4> 고급리뷰. 단점을 고쳤음에도 여전한 공허함 5	영화에도른자	10시간 전03:43	1222
HOT	조디 코머, 애런 테일러 존슨, 랄프 파인즈 대니 보일즈 &#0... 2	NeoSun	4시간 전09:14	479
HOT	<봄이 사라진 세계> 공식 티저 예고편 \| 넷플릭스 4	넷플마니아	4시간 전09:09	629
HOT	<범죄도시4> 2024년 한국영화 최고 오프닝 기록 2	넷플마니아	5시간 전08:28	676
HOT	'퓨리오사 매드맥스 사가' R등급 확정 - 강한 폭... 2	NeoSun	6시간 전07:07	1311
HOT	'인어공주' 호러 무비 첫 포스터 6	NeoSun	6시간 전07:03	1636
HOT	<여행자의 필요> 홍상수 처음 본 눈의 후기 1	영화에도른자	9시간 전04:09	605

1133994	normal 범죄도시 (2024) 한 획을 그은 액션영화. 스포일러 약간. 1	BillEvans	14분 전13:33	151
1133993	image 존 로건,코맥 맥카시 소설 '핏빛 자오선' 각색	Tulee	15분 전13:32	59
1133992	image 케이트 베킨세일-스콧 이스트우드,드라마 <스톨른 걸>...	Tulee	15분 전13:32	59
1133991	image 조던 알렌 더튼,피트니스 전문가 리처드 시몬스 전기 영화 ...	Tulee	16분 전13:31	53
1133990	image 에이미 아담스,드라마 <앳 더 씨> 출연	Tulee	16분 전13:31	63
1133989	image 리세테 펠리시아노,브로드웨이 뮤지컬 '온 유어 피트&#...	Tulee	17분 전13:30	50
1133988	image 조디 코머-아론 테일러 존슨-랄프 파인즈,2002년 좀비 호러 ...	Tulee	18분 전13:29	61
1133987	image 앤 해서웨이, 할리우드에서 행하던 남성 배우와의 ‘궁합 테...	카란	18분 전13:29	142
1133986	normal 범죄도시4 불호 리뷰 - 돈에 미친 시리즈 2	Opps	24분 전13:23	206
1133985	image 카밀라 멘데스 보그 멕시코 5월호 (ㅇㅎ)	NeoSun	45분 전13:02	176
1133984	image 박해수 인스타 - 연극 '벚꽃동산' 캐릭터 포스터...	NeoSun	47분 전13:00	187
1133983	image 가필드에 버릴 캐릭터가 하나도 없다	가든2	1시간 전12:46	199
1133982	image <더 페이블> 디즈니+에서 지금 스트리밍 중	넷플마니아	1시간 전12:42	231
1133981	normal <범죄도시4> 올해 한국영화 최고 오프닝	넷플마니아	1시간 전12:37	267
1133980	image 에반게리온 따라한 '엑스맨 '97' 장면	golgo	1시간 전12:30	444
1133979	image <별처럼 빛나는 너에게 더무비-일섬일섬량성성> 2차 ...	넷플마니아	1시간 전12:24	106
1133978	image 이민정 얼루어 코리아 5월호	NeoSun	1시간 전12:22	197
1133977	image <아토믹 블론드 2> 현재 진행 상황은?	카란	1시간 전12:10	346
1133976	image 넷플 5월 신작 1	NeoSun	1시간 전12:02	484
1133975	image 만화 e북 위주로 보시는 분들 계신가요? 1	중복걸리려나	1시간 전11:49	243
1133974	image 프랜시스 포드 코폴라 '메갈로폴리스' - 아마존과... 1	NeoSun	2시간 전11:46	311
1133973	image Sweet smell of success (1957) 가장 느와르적인 걸작. 스포... 2	BillEvans	2시간 전11:46	256
1133972	image 러셀 크로우, 악마 빙의 <더 엑소시즘> 출연 2	카란	2시간 전11:45	243
1133971	image (스포o)영화 범죄도시4 호 감상 3	블루레이	2시간 전11:45	435
1133970	image 범죄도시4 장이수 옷 파묘 화림 옷 어냐?? 4	영광	2시간 전11:39	908
1133969	image '혹성탈출 새로운 시대' 웨타 FX 제작진 내한 - 2... 1	NeoSun	2시간 전11:31	256
1133968	normal 샤말란 [트랩] 1차 예고편 공개 2	시작	2시간 전11:07	439
1133967	image [쇼군] 각 에피소드 IMDB 점수표 4	시작	2시간 전11:05	417
1133966	image 엑소시즘' – 러셀 크로 공포 영화의 공식 포스터 1	호러블맨	2시간 전11:05	216
1133965	image '챌린저스' 이탈리아 시네마 시사회 증정 굿즈 1	NeoSun	2시간 전11:01	286
1133964	normal 하이브 고발에 대한 어도어측 입장 4	시작	2시간 전10:53	769
1133963	image 역대 무비 트릴로지 베스트 10 - 덴오브기크 선정 8	NeoSun	2시간 전10:51	470
1133962	image 아야노 고 파격 변신 섹슈얼 드라마 <에로티즘 시나리오&...	넷플마니아	3시간 전10:42	461
1133961	file 어제 본 드라이브 GV 김시은배우님 2024년 출연작들 1	샌드맨33	3시간 전10:36	241
1133960	image 대괴수 용가리 피규어 ( 해외) 2	호러블맨	3시간 전10:35	285

번호

제목

글쓴이

날짜

조회 수

HOT

[범죄도시 4] 호불호 후기 모음 2