씽 더빙보신분 어떤가요~^^;
치얼업팅팅
25823 9 14
오늘 자막으로 보고왔는데 너무 재밌었어요ㅠㅠ
또보고싶은데 더빙도 괜찮으면 볼까해서요^^;
Ost 중독이 라라랜드 버금가네요~^^
추천인 9
-
kikihong -
MyMelancholyBlues
댓글 14
댓글 쓰기추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
1등
01:05
16.12.23.
반짝이는반짝
오ㅠㅠ 역시 자막이군요^^
01:06
16.12.23.
2등
오늘 보려다가 오후 저녁 시간대에 없더라고요
무조건 오전 낮에만 있어요
01:06
16.12.23.
여자친구
그렇군요 ㅠㅠ
01:06
16.12.23.
3등
노래가 중요한 애닌데,더빙으로 그맛이 살까요.이게 또 애트모스
믹싱했던데..
믹싱했던데..
01:08
16.12.23.
해피독
역시^^ 자막이 답이네요!애트모스믹싱도 했군요!!
01:10
16.12.23.
죄다 팝송인데 더빙판에서는 노래를 어떻게 처리했을지 궁금하긴 합니다ㅎㅎ 가요+아이돌 노래일까요..
01:31
16.12.23.
뉴타입이다
아이돌노래 ㅋㅋㅋㅋ 한글로번역해서부를거같아요~^^;
01:35
16.12.23.
더빙판도 노래는 자막이라는 소식을 들었습니다 ㅎㅎ
01:58
16.12.23.
아... 더빙도 노래는 자막이군요...
하기야 노래도 되는 성우를 그렇게 많이 섭외하려면
쉽지 않겠죠
하기야 노래도 되는 성우를 그렇게 많이 섭외하려면
쉽지 않겠죠
08:31
16.12.23.
자막하고 더빙판 둘 다 봤는데 더빙판은 call me maybe 나오는 부분을 제외하고는 모두 원곡을 사용했기 때문에 보는데 무리는 없었습니다. 성우님들도 싱크로에 맞게 잘 기용했구요. 다만 애들이 너무 많았던 게 단점이라면 단점일 수 있겠네요ㅎㅎ
10:36
16.12.23.
Windshear
오~!답변 감사합니다 ^^
10:46
16.12.23.
더빙도 노래는 원어로나와요
13:45
16.12.24.
개봉한지 시간이 좀 지나서 어쩔 수 없이 더빙으로 봤는데 생각보다 괜찮았어요
23:58
17.01.17.
권한이 없습니다. 로그인
신고
"님의 댓글"
이 댓글을 신고하시겠습니까?
절대 보지 마세요. 원어로 부르는 노래가 90%인 영화입니다.