'범죄와의 전쟁' 일본 예고편
golgo
10719 0 3
일본어 자막 번역이 좀 미묘하네요..^^
"야쿠자의 본분은 항쟁입니다"....ㅎㅎㅎㅎ
반달은 한파모노(はんぱもの)...
대부님은 대숙부...
사투리 뉘앙스까진 살리기 힘들었나 보고요....
일본 개봉명은 <나쁜 놈들>입니다...
golgo
댓글 3
댓글 쓰기추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
권한이 없습니다. 로그인
살아있네~