어제 시빌 워 보면서 3d가 쓰레기라는 걸 다시 한번 느꼈습니다.

뭐 그야말로 돈이 되니까죠. 저도 3D를 좋아하지 않지만 아이맥스나 돌비 애트모스, 4D 상영관 같은 경우

죄다 3D 버전으로 상영하니 안 볼 수가 없습니다. 그렇다고 일반 상영관에서 2D로 보기에는 화면이나

사운드가 답답한 느낌이 들고..그래서 한 때는 특수관 아닌 일반 3D 영화도 꼭 챙겨봤는데 이제는

특수관 아니면 그냥 2D로만 봅니다

3D 작업도 여전히,. 기술의 발전이 필요해보이고 "시빌 워"의 경우 3D작업 너무 평범하게 했고,. 극장측은 수익성때문에 무조건 상영할테고,. 많이 아쉬운 부분이었죠.  뭐.. 자막은  확실히.. 좀 그런부분이 있었죠. 왕천군님만 느낀건 분명 아닐꺼고요..

3D는 거의 효과가 없었죠 ~

저는 3D도 그렇고 4D까지 오히려 관람에 방해가 된다고 생각해요~

자막 부분은 공감이 가네요.

'위험하다'와 '위험에 처할거다'는 내용 뿐만 아니라 토니의 의도와 캡틴이 동의한 의도 전부 달리 보이게 만드네요;;

3D 상영이 맘에 들었던 영화는 정말 극소수죠. <그래비티><아바타>정도를 제외하면 3D 상영이 크게 다가온 영화가 없었네요.

대사가 정확히 기억나진 않지만 말씀하신 바대로 "It makes you dangerous" 라면 "너는 네 주장 때문에 위험에 처할 거다"라는 뜻보단 현재 번역대로 "그래서 네가 위험한 사람이다"라는 뉘앙스가 더 정확한 번역인 것 같습니다. dangerous라는 형용사는 그 단어의 수식을 받는 명사가 위험에 처하는 대상이 된다는 의미가 아니라 그 단어의 수식을 받는 명사가 위험성을 지닌, 위험한 존재라는 의미로 쓰이는 것으로 알고 있습니다. 그렇다면, '자신이 틀렸지만 자신이 맞다고 생각하기에 위험한 사람'이라는 게 애초에 의도한 바인 것 같고요. 만약에 "너는 네 주장 때문에 위험에 처할 거다"라는 의미의 대사였다면 "It makes you dangerous"보다는 "It will put you in danger" 류의 표현을 썼을 것 같습니다

3d 영화 싫어서 발 끊은지 오래 됐습니다. 신기함이 없어지니 관람에 방해되는게 더 많더라구요

이미 널리 알려진 사실이지만 아직도 특수간에 3d루 도배힌다는 실태에 참 답답하더군요

3D가 그렇군요 값어치를 못하나보네요

전 4DX가 더 상술같아서....

3D는 요즘 상영본이 개떡같은 건지 뭔지 이유를 모르겠어요.

그동안은 그래도 전반적으로 괜찮은 편이었는데(3D감을 차처하고서라도, 겹침은 거의 없었습니다),

[DoJ]부터 어제 [시빌 워]는 좀 심각했어요.

아맥으로 볼 땐 좀 덜했는데, 이게 따로 문제가 있는 건지 모르겠네요.

덧, 전 3D를 굉장히 좋아하는 편이기에 3D 포멧이면 일단 보고 판단합니다.

컨버팅이어도 [그래비티]처럼 결과가 좋을 수도 있고, 3D로 촬영해도 개떡같을 수 있죠.

이건 기술자들의 문제인 거 같아요.

똑같은 디즈니 작품인데도 [스타워즈 : TFA]는 별 문제 없었는데....

3d효과가 그닥없죠 ㅎㅎ

3D는 한 때의 유행에 불과한 것이 아닐까요??

저도 원래 3d를 시러하는데다..

이번 작품은 3d효과도 별로 없어서(있나?)

그렇더군요