'스폰지밥 3D' 전태열, 박만영 등 원조 성우들 더빙 영상

원래 목소리랑 연기 목소리랑 딴판이라 되게 신기합니다.^^

이하 보도자료...

네티즌들의 폭발적인 요청! <스폰지밥3D>의 완성은 더빙!

니켈로디언 원조 성우들의 참여로 고퀄리티 더빙을 선보인다!

화려한 볼거리에 듣는 즐거움까지 더하다!

<스폰지밥3D>는 ‘스폰지밥’과 친구들이 벌이는 모험을 그린 시리즈 최초 3D 애니메이션. 전 세계인이 사랑하는 캐릭터 ‘스폰지밥’과 친구들이 육지로 올라와 겪는 기상천외한 모험을 그린 <스폰지밥3D>는 17년 간 고수했던 2D 캐릭터에 3D 실사를 적용해 국내 극장가를 찾아 올 예정이다. 메인 예고편 더빙판이 공개된 후, 네티즌들은 네티즌들의 폭발적인 반응을 확인했던 <스폰지밥3D>는 미국 오리지널 성우보다 더 유명한 국내 원조 성우 전태열, 이인성, 전광주, 박만영, 최한, 우정신 등 국가대표급 성우진이 총 출동해 영화에 대한 기대감을 증폭시킨다. 

<마다가스카의 펭귄>, <터보> 등 다양한 작품에서 목소리 연기를 펼쳐 온 전태열 성우는 TV 시리즈 [스폰지밥 네모바지]부터 14년 간 ‘스폰지밥’의 목소리를 담당했다. TV 시리즈를 넘어 영화에도 참여하게 된 전태열 성우는 “오랜 기간 [스폰지밥 네모바지]에 참여하면서 많은 분들의 사랑에 힘입어 녹음 할 때마다 온 정성을 다해서 더빙에 참여한다. 특히, 우리말 녹음 버전을 보겠다는 네티즌들이 많아 어느 때보다 철저히 목 관리를 했다”고 밝혀 <스폰지밥3D>에 대한 애정을 표했다. <아기공룡 둘리-얼음별 대모험>의 ‘고길동’, <슈렉>의 ‘동키’ 역을 맡아 미친 목소리 존재감을 펼쳤던 이인성 성우가 ‘뚱이’ 역을 맡아 TV 시리즈보다 업그레이드된 캐릭터와의 케미스트리를 보여줄 예정.

여기에 ‘징징이’ 역에는 <터보>, <센과 치히로의 행방불명>의 전광주 성우, ‘플랭크톤’ 역에는 <원피스 극장판-스트롱월드>의 박만영 성우, ‘집게사장’ 역에는 <터보>, <터키>의 최한 성우가 맡았다. 14년 간 함께 한 대한민국 대표 전문 성우진들의 합류는 관객들에게 익숙함과 동시에 신뢰감을 선사하며 영화에 대한 기대감을 증폭시킨다. 국내 원조 성우들의 참여뿐 만이 아니라 <스폰지밥3D>의 새로운 캐릭터 ‘버블가디언’은 <마다가스카의 펭귄>의 ‘프라이빗’ 역으로 사랑 받은 정재헌 성우가, ‘버거수염’으로는 실력파 송준석 성우가 참여해 풍성해진 목소리 연기를 펼칠 예정이다. 

INFORMATION 

 제목: 스폰지밥3D

 원제: The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water

 수입 ㅣ 배급: CJ 엔터테인먼트 

 제작: 파라마운트 픽쳐스 

 감독: 폴 티비트 

 성우: 전태열(스폰지밥), 이인성(뚱이), 전광주(징징이), 박만영(플랑크톤), 최한(집게사장), 우정신(다람이), 송준석(버거수염), 정재헌(버블가디언) 

 미국 개봉: 2015년 2월 6일 개봉 

 국내 개봉: 2015년 2월 18일 개봉

SYNOPSIS

비키니 시티의 최고 메뉴 ‘게살 버거’의 특급 레시피가 사라졌다!

레시피를 되찾기 위해 최초로 육.지.상.륙!

비키니 시티의 최고 인기 메뉴 ‘게살 버거’

어느 날, ‘게살 버거’의 특급 레시피가 사라지자 비키니 시티는 혼란에 빠지게 된다.

스폰지밥과 친구들은 해적 ‘버거수염’에게 특급 레시피가 있다는 사실을 알게 되고

레시피를 되찾기 위해 인간 세상으로 모험을 떠나게 되는데…

마법의 주문으로 거대하고 생생해진 슈퍼 히어로 스폰지밥!

상상 그 이상의 웃음이 넘치는 인간 세상 모험에 흡수된다!